Представитель «ОПОРЫ РОССИИ» в Великобритании и Северной Ирландии Оксана Романчук провела культурный тренинг для русскоязычных предпринимателей Лондона

1 Ноября 2018

Представитель «ОПОРЫ РОССИИ» в Великобритании и Северной Ирландии Оксана Романчук при поддержке Global Shapers Community Moscow Hub Всемирного Экономического Форума, Rutech, радио Матрешка провела культурный тренинг для русскоязычных предпринимателей Лондона. Основная цель – изучить культурные и психологические особенности ведения бизнеса с британцами.

Мероприятие прошло  на площадке Россотрудничества в  Лондонском районе Кенсингтон и собрало 40 русскоязычных бизнесменов. Спикером выступил коуч с 25-летним опытом межкультурной коммуникации Мэтью Хилл.

В своем выступлении Мэтью Хилл обратил внимание на то, что знание психологических особенностей ведения бизнеса не менее важно при выходе на иностранный рынок, чем получение сертификации для выпускаемой продукции или знание системы налогообложения.

«Британцы говорят то, что не имеют ввиду и имеют ввиду то, что не говорят (We say, what we don’t mean and mean, what we don’t say) и это важно учитывать при интерпретации обратной связи от партнеров по бизнесу или инвесторов. Стремясь не обидеть прямой обратной связью партнеров и коллег, британские бизнесмены упаковывают даже критичные реплики в мягкие вежливые формулировки, которые не всегда легко правильно интерпретировать», - отметил Мэтью Хилл.

По мнению спикера, в британской бизнес-культуре устные договоренности равны юридическим, а назначенные за полгода встречи не принято подтверждать повторно.

«Опыт общения с российскими предпринимателями показывает, что банальное непонимание культурных особенностей бизнес-коммуникации, способно разрушить даже почти состоявшиеся сделки и договоренности. Так, человеку из российской бизнес-среды не всегда просто почувствовать сомнения или недоверие британцев. Поэтому умение выстраивать открытый диалог с учетом специфики бизнес-этики иностранной страны способно помочь сэкономить не только силы и ресурсы, но и нервы», - отметила Член Правления «ОПОРЫ РОССИИ», представитель «ОПОРЫ РОССИИ» в Великобритании и Северной Ирландии Оксана Романчук.

«Тема межкультурных различий по ведению бизнеса актуальна для наших соотечественников, и иностранный язык здесь не единственная преграда. На семинар в Лондон мы пригласили специалиста, который проработал более 20 лет с разными международными компаниями и понимает нюансы разных культур. Один суровый взгляд или неправильно истолкованное рукопожатие может привести к провалу сделки. Именно эти вопросы мы затронули на нашей встрече» - рассказала основатель Rutech Алина Безуглова.

Оставить комментарий
Другие новости

Представитель «ОПОРЫ РОССИИ» выступил инициатором перевода Гражданского кодекса КНР на русский язык

В декабре 2020 года вышел в свет первый русскоязычный перевод первого в истории Китайской Народной Республики Гражданского кодекса, выполненного коллективом авторитетных российских юристов-китаистов (вступит в силу 1 января 2021 года). Идейным вдохновителем, руководителем проекта и редактором перевода выступил представитель «ОПОРЫ РОССИИ» в Пекине Александр Зайнигабдинов.

22 Декабря 2020

Александр Калинин представил Россию на Бизнес Форуме АТЭС по МСП 2020

14 декабря, несмотря на сложную эпидемиологическую обстановку в мире, Президент «ОПОРЫ РОССИИ» Александр Калинин уже третий раз подряд неизменно представил Россию на Бизнес Форуме АТЭС по МСП 2020 (APEC SME Business Forum 2020) и выступил с онлайн докладом на тему: «Развитие инноваций в секторе МСП в России» (“Nurturing innovations in Russian SME’s sector”).
14 Декабря 2020

Приоритетные направления сотрудничества на будущий год обсудили в рамках двенадцатого заседания Российско-Швейцарской Рабочей группы по развитию малого и среднего предпринимательства

10 декабря в онлайн формате состоялось двенадцатое заседание Рабочей группы по сотрудничеству в области малого и среднего предпринимательства Смешанной Межправительственной комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией. В ходе заседания участники обсудили результаты деятельности Рабочей группы за текущий период и обозначили векторы развития дальнейшего сотрудничества.

14 Декабря 2020